ファミリー・メディエーションとソーシャル・ディスタンディング

投稿日: 2020年11月9日

この記事は、イタリア語版で公開されたものです。 www.mediazioneinfamiglia.を出版しました。この本は、私が特に家事調停に関連して作成したいくつかの考えを集めたものですが、もちろん、調停者の仕事の特殊性と、すべての調停の新しい共通の基盤であるパンデミックを考えれば、どの調停者も共感できる内容です。

このCovid19の時期に一番足りなかったのは、人との身体的な触れ合いです。

実際、夏になって安全対策が少し緩和され、マスクをしなくても広々とした場所を歩けるようになっても、社会的な距離を保たなければならなかった。キスもハグも、握手も、肘の先で軽く相手に触れるような簡単なジェスチャーさえもできないのだ。

これを「社会的距離感」と呼んでいるが、私はこの表現はかなり婉曲的で、この措置の本当の意味と結果を正しく表しているとは思わない。

確かに、他人と距離を置いたり、全く触れないことが当たり前の文化もあります。例えば、インドでは、相手の方に少し体を曲げ、手のひらを額の前で合わせて挨拶します。ここでは、これらの仕草から、祈るという行為を連想します。しかし、向こうでは、ナマスカル・ムドラと呼ばれている。あるいは、日本人が背中をポンと叩いて挨拶するのを想像できるだろうか？バカバカしいと思いませんか？そう、日本人はそんなことをしようとは夢にも思わないからだ。私たちは、こうした極東の文化から何マイルも離れているだけでなく、何千年もの伝統も離れているのです。これらの伝統は自律的に発展してきたものであり、私たちからは非常に遠い存在に見えます。それは、一般的に言って 私たち西洋人、特に地中海沿岸の人々やイタリア人にとって、身体的な接触は社会的な相互作用の重要な要素です。.そして、個人的にはとても懐かしいです。

そんなことを考えながら、私は不思議なことに、とても重大なことに気がつきました。 イグノーベル賞.

イグノーベルは、一見コミカルにしか見えないが、大きな示唆を与えてくれるようなテーマについて、非常に真剣に研究した人に割り当てられる風刺的な評価である。今年のイグノーベル経済学賞は、異なる大学の研究者9名からなる研究グループに贈られました。 富国強兵とフレンチキスの関係に関する研究. (のソースになります。 https://rdcu.be/b9G5Y).

6大陸13カ国から3.109人がこの研究に参加しました。インタビューに答えてくれた人たちは、恋愛関係の初期段階と、それ以降のより強固な関係において、唇にキスをすることが彼らにとってどれだけ重要であるかを調査する一連の質問を受けました。また、キスが彼らにとってどれだけ重要であるか、そしてどれだけ頻繁にキス、ハグ、抱擁、そしてパートナーと愛し合うか、さらに、彼らがキスの経験そのものをどれだけ楽しいと感じるかを測定することを目的とした、より具体的な質問も行われました。 この研究で明らかになったのは、恋愛関係におけるキスの頻度と、その国の所得格差（ジニ指数）の関係である。.そして、この関係は、貧しい国の人々は、彼らの関係の世話をする時間がより長いので、より多くのキスをする傾向があるようです。

イタリアのベネチア出身の心理学者サムエラ・ボルガンも、この研究に参加した一人である。テレビのインタビューでボルガン博士は、豊かな国に住む人々は、自分の感情や共感領域を大切にするよりも、個人的な興味や満足を追求する傾向があることを示唆しました。また、ボルガン博士は、キスと人間関係に焦点を当てた新しい研究分野にも言及し、次のように結論づけた。キスは夫婦の葛藤を和らげる効果がある.'そうなんです。今、多くの人が望める「キス」は、有名なペルージーナのチョコレート工場のバチオ（＝キス）だけなのが残念だ。

この数ヶ月、私たちは、長期間にわたって同じ空間を共有することを余儀なくされた家族、あるいは本人の意思に反して遠距離別居を余儀なくされた家族を目の当たりにしてきました。実家以外の環境で安らぎを得ることができず、親が憎しみ合う姿を目の当たりにした子どもたち。また、普段一緒に暮らしていない親と音信不通になった子どもたち。週末や一晩を片方の親と過ごした後、一緒に暮らしている親のもとに戻ってきたら、コロナウイルスの陽性反応が出た母親や父親と過ごしていたことが判明した子供たちもいます。しかも、こうしたことは、身体的な接触がほとんどなく、限られたスペースで、常に衛生的に管理された環境で起こったのです。

このような不確かな文脈の中で、私たちはどのように家族の新しいあり方を見つけ、未来を考えることができるのでしょうか。カメラを通しての対面しか許されない中で、どうやって対立を解決することができるのか。

そんな中、社会的な距離感から人と人との物理的な接触がほとんど不可能な時代に、愛の象徴的なしぐさであるキスに着目した研究が受賞したのは、突然のことではないでしょう。

最近発表されたものの中で、ある研究に出会ったのですが、それを説明すると ウイルスがもたらす条件は、恋愛の風景を一変させる運命にある。 (交配風景）に、出生性そのものが影響を受けることになる。この論文は、「The pandemic exposes human nature:10 evolutionary insights』と題し、Proceedings of the National Academic of Sciences of the United States of America()に掲載されました。さらに参考までに。 https://www.pnas.org/content/early/2020/10/21/2009787117 ).

さて、特に肉体的に孤立しているときには、キスという行為がいかに美しいか、いかに重要かというような慰めの言葉を見つけるのは簡単かもしれません。 しかし、家事調停官である自分にとって、本当に役に立つこと、大切なことは何なのか。 ますます重要になると思います コミュニケーションに支障がないようを、互いに語り合うために、'かがやきをいれる'（あるクライアントが私に言った言葉）、そんな困難な現在を、思慮深く合理的に把握し続けることができるようになること。そしてそれは、監禁によって今薄れつつある具体的な可能性や、怖く見えて考えにくい未来の経済的不安などを考慮すると、特に言えることなのです。オープンなコミュニケーションを保つことは、制限された、少しばかり死を意識するような目標に見えるかもしれません。そして、私の作品は私たちの日常生活の現実に関わるものなので、私はそれを注視しています。そして、私の仕事は日常生活に関わるものなので、常に目を光らせています。それは、暗い時代に小さな可能性の輝きを失わないためでもあるのです。