Медіація в Лівані: відродження традиційного консенсусу

Традиційно практика медіації була дуже поширена на Близькому Сході, особливо в Лівані; коли дві особи потрапляли в конфліктну ситуацію, вони завжди зверталися за допомогою до своїх кланових або релігійних лідерів, щоб вирішити свої суперечки. Ця практика, відома як "Аль-Мусалаха" або "Аль-Солех", тобто., Примирення, було поширеною практикою до створення судової системи Лівану.

У 1933 році в колишньому Цивільному процесуальному кодексі ліванський законодавець узаконив процес "Мусалаха" поряд із судом першої інстанції, створивши роль судді примирення, відому як "суддя примирення".Каді аль-Солех", який мав конкретний мандат на примирення сторін у судовому процесі до його вирішення компетентним судом. Якщо "Каді аль-Солех" вдавалося примирити сторони, він фіксував умови примирення в протоколі судового засідання, який після затвердження суддею, що розглядав справу, вважався остаточним рішенням, яке підлягало виконанню.

Роками пізніше новий Цивільний процесуальний кодекс Лівану скасував роль "Каді аль-Солех" і делегував його судді, який розглядає справу у повній відповідності до чинного законодавства. Розвиток і прогрес суспільства, а також ускладнення людських стосунків призвели до того, що і без того сувора судова система стала непривабливою для людей, які шукали більш швидкі та менш витратні альтернативи вирішення конфліктів.

З їхньої точки зору, люди потребували іншого підходу: вони хотіли бути почутими та мати додаткові добровільні дії, що дозволяли б їм самостійно вирішувати свої конфлікти в рамках доступного та гуманного процесу. Вони вважали судову систему незадовільною, а арбітражне рішення - обтяжливим через арбітражні правила та процедури.

Їхні сподівання були реалізовані завдяки прийняттю Закону "Про судову медіацію" 10 жовтня 2018 року, що зайняло десятиліття. Закон визначив процес медіації як альтернативу вирішенню конфлікту. Згідно зі статтею #1, медіація - це процес, який дозволяє сторонам конфлікту звернутися за допомогою до третьої неупередженої особи, яка допомагає їм спілкуватися та заохочує їх до переговорів, щоб вони могли вирішити свій спір. Судова медіація - це процес, за допомогою якого суддя в будь-який момент під час судового розгляду, за згодою сторін, скеровує їх до обраного медіатора, який допоможе їм порозумітися та знайти рішення їхньої суперечки. Численні кризи в Лівані зупинили роботу над імплементаційними декретами, що призвело до припинення використання судової медіації.

Чотири роки по тому Сінгапурська конвенція стала надихаючим мотивом для ліванського парламенту прийняти Закон про медіацію #286/2022, виданий у квітні 2022 року. Цей новий закон надає право будь-якій стороні поточного або майбутнього конфлікту домовитися про призначення професійного, незалежного, неупередженого та нейтрального медіатора, який допоможе їм порозумітися та знайти рішення їхнього конфлікту.

Сьогодні судова та звичайна медіація гостро потребують популяризації та представлення через інформаційні кампанії як доступної альтернативи вирішення спорів (АВС) в країні, яка переживає економічний, фінансовий та соціальний колапс, де судова система зупинена через постійні страйки суддів, судових секретарів і навіть адвокатів.

Повертаючись до витоків, медіацію слід вважати розвиненим "видом" "Каді аль-Солех". Я особисто бачу і закликаю всіх, хто займається вирішенням конфліктів, будь то адвокати, юрисконсульти, нотаріуси, мери, муніципальні службовці, радники, релігійні організації - і не тільки - об'єднати зусилля в просуванні переваг медіації.

Наша країна бореться, і я вірю, що професійний внесок медіаторів безпосередньо сприятиме трансформації та вирішенню конфліктів, що призведе до мирного суспільного консенсусу, який об'єднає людей і скасує роз'єднання.

Будемо сподіватися, що на Країну кедрів чекає світле майбутнє, де всі ліванці об'єднаються і житимуть у гідності, подалі від тягаря кризи, яка щодня породжує ескалацію конфліктів.

Автор
Рабіх Сфейр
Адвокат-медіатор
Бейрут-Ліван